Englisch-Spanisch Übersetzung für gender

géneroEste Instituto de Género es lo que necesitamos. This European Gender Institute is what we need. Usted se ha referido a los «presupuestos por géneros» y me gustaría comentar algo al respecto. You referred to 'gender budgeting' and I would like to take this up. El género influye en nuestro comportamiento como agentes económicos. Gender affects our behaviour as economic actors.
sexo¿Incluye el término «familia» a las parejas de hecho, cualquiera que sea su sexo? Does 'family' include unmarried couples of whatever gender? Todos los nacimientos deben registrarse oficialmente, con independencia del sexo del recién nacido. All births should be officially registered regardless of gender. La no discriminación basada en el sexo y la solidaridad entre las generaciones ( Non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity (

Identification as a man, a woman or something else, and association with a role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category to which a person belongs on this basis.
Sex .
A division of nouns and pronouns into masculine or feminine, and sometimes other categories like neuter or common, and animate or inanimate.
The quality which distinguishes connectors, which may be male and female , or genderless/androgynous . ? really not earlier?--
To assign a gender#Noun|gender to ; to perceive as having a gender; to address using terms that express a certain gender
To perceive as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender
To engender

the gene is activated in both genders
The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors.

Wörterbuch